English: Dear visitor, my 2026 calendar is fairly full as I’m prioritizing time with a new baby, though I may still have the odd date available. Please don’t hesitate to reach out. Even if I’m unavailable, I’d be happy to connect you with a trusted photographer from my network.
Nederlands: Beste bezoeker, mijn agenda voor 2026 is behoorlijk vol, omdat ik tijd vrijmaak voor een nieuwe baby, al is er mogelijk nog af en toe een datum beschikbaar. Aarzel niet om contact op te nemen. Ook als ik niet beschikbaar ben, help ik je graag verder met iemand uit mijn netwerk van betrouwbare fotografen.
Français: Cher·ère visiteur·se, mon agenda 2026 est assez chargé, car je privilégie du temps avec un nouveau bébé, mais il se peut qu’il reste encore quelques disponibilités. N’hésitez toutefois pas à me contacter. Même si je ne suis pas disponible, je serai ravi de vous mettre en contact avec un·e photographe de confiance de mon réseau.